🐪⚌🔭
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🐾(撰稿:储婕琳)Photo
2024/06/26狄黛宜➜
莫德里奇质疑裁判
2024/06/26伏烁英☱
【网络迷踪】图中有高速铁路,或其他动车组运行线路时的解题思路,以及相关内容的简要科普
2024/06/26安学钧☯
美国中国总商会报告:中资企业在美发展面临更具挑战的市场环境
2024/06/26彭芝天🆚
特斯拉FSD到底如何?何小鹏试驾后评价:“表现极好”!
2024/06/26薛盛以🚡
量子和相对论生活
2024/06/25太叔婕贞🏛
第二轮第二批中央生态环境保护督察反馈情况 直击两部门、两央企核心问题
2024/06/25宇文紫桦🙎
曾为陈水扁绝食的她 为何与蔡英文划清界限?
2024/06/25徐离心心h
再不分红将被ST?郑州银行回应投服中心质询函:三大原因所致,留存利润用于补充核心一级资本
2024/06/24汤奇晴l
助力疫情防控 格力捐赠可杀病毒的空气净化器
2024/06/24公羊奇之🤢